One Direction- Last first kiss / Utolsó első csók (fordítás)

Baby I, I wanna know what you think when your alone. / Bébi, én csak tudni akarom, mire gondolsz ha egyedül vagy.
Is it me yeah? Are you thinking of me yeah? Oh! / Én vagyok az? Rám gondolsz?
We’ve been friends now for a while, / Egy ideje barátok vagyunk.
Wanna know that when you smile. / Tudni akarom amikor mosolyogsz.
Is it me yeah? Are you thinking of me yeah? / Én vagyok az? Rám gondolsz?

Girl what would you do? / Lány, mit tennél?
Would you wanna stay if I would say? / Maradnál, ha én mondanám?

I wanna be last yeah, / Én akarok lenni az utolsó.
Baby, let me be your, let me be your last first kiss. / Bébi, engedd hogy én legyek az utolsó első csókod.
I wanna be first yeah, / Én akarok lenni az első.
Wanna be the first to take it all the way like this. / Az első akarok lenni, aki elveszi mindet, ahogy ezt.
And if you only knew I wanna be last yeah! / És ha te egyedül tudnád, én akarok lenni az utolsó!
Baby, let me be your last, your last first kiss! / Bébi engedd hogy én legyek a te utolsó első csókod.

Baby tell me what change, / Bébi mond el mi változik.
I’m afraid you’ll run away if I tell you. / Félek elfutnál ha mondanám.
What I wanted to tell you? / Mi lenne ha akarnám mondani? 
Maybe I just gotta wait, / Talán várni fogok.
Maybe this is a mistake. / Talán ez egy hiba.
I’m a fool yeah, baby I’m just a fool yeah. / Bolond vagyok, bébi én csak egy bolond vagyok.

Justin Bieber lejárató hadjárat

 Mostanában a média 1000-el rajta van azon, hogy lejárassa Justin Biebert a lehető legjobban. Most éppen két külön időpontban készült képet kötöttek össze egymással, miszerint Justin leköpte rajongóit. Szomorú, hogy sokan még el is hiszik ezt a butaságot.
 Már abból is le lehetne következtetni a hír hamisságát, hogy Justin imádja rajongóit, és sosem tenne ilyen ocsmányságot velük.
 És ha a hír valós lenne, már rég felkerült volna pár videó is róla, hiszen a rajongók kezében rengeteg telefon van(a képen látható). Biztos vagyok benne, hogy nem csak fényképeket készítettek :)

 

 Ez a két kép külön időpontban készült :) A rajongókról, meg maga Justin tette fel a képet(instagramra), hogy mennyire imádja őket #beliebers.
 Jobb mindig utána nézni az ilyen pletykáknak, ez már messziről bűzlik :)

Miley itt van a "szomszédban"

 Miley Németországban van. Szóval viszonylag közel, és ugyan ebben az időzónában :) Kár, hogy nem lehetek ott :( 

Sztárok tetoválásai (jelentésükkel)

Demi Lovato

 Stay Strong, felirat a kezein, egy részt régi vágásai miatt vannak, más részt pedig azért hogy emlékeztessék őt a pozitív gondolkodásra.

 Jobb kezén pedig a kis szívecske, a rajongói iránti tiszteletből került oda.

Adam Lambert

 A zene imádata miatt varratta magára azt a feliratot ami annyit jelent hogy "A zene megnyugtatja a megvadult állatot".

Justin Bieber

 Sok tetoválást visel ő is, de többek között egy baglyot. Számára ez a bölcsességet, a fenségességet és az erőteljességet jelenti. 

Nick Jonas

 Ő sem maradhat ki a sorból. Ő egy "Mercy" feliratot visel ami annyit jelent hogy "kegyelem".

Avril Lavigne

 Nagyon szerelmes lehetett a hölgy, vagy csak nagyon boldog mert ezt a feliratot tetováltatta magára "La vie en rose" (rózsaszínben az élet)

Bruno Mars

 Apja tiszteletére varratta magára a "Peter's boy"(Peter fia) feliratot, amihez egy kés is jár.

Zayn Malik

 Az 1D szívtiprója, zene iránti szerelme miatt tetováltatott magára egy élet nagyságú mikrofont.

Miley Ray Cyrus

 Az énekesnő mindig is támogatta az egyenlőséget. (homoszexuális házasság) Ennek jegyében magára varratott egy egyenlőség jelet.

 Többek közt az énekesnő magán visel egy rejtélyes tetoválást is (római számok). A nagy világ előtt titok hogy mit jelenthet.

Rögtön a római számok alatt egy páros szív található, amit sokkal később tetováltatott magára, nem valószínű hogy van köze egymáshoz a két tetoválásnak.

P!NK

 Az énekesnő apja és testvére dögcéduláját tetováltatta magára. (az eredeti tetoválásról nem találtam képet, de valami ilyesmit kellene elképzelni)

Adam Levine

 Őt is mint sokakat a zene iránti szerelme ihlette. Bal karján egy szép akusztikus gitár található.

Chester Bennington

 A linkin park énekese, nagyon szeret a tetoválásokkal foglalkozni, több tetováló szalonja is van :) Apja nem engedte hogy tetoválást csináltasson, ám ő makacsságból csináltatott egyet ami egy halat ábrázol. Talán csillagjegyéhez lehet köze.

Cory Monteith (Finn Hudson) meghalt

 Cory Monteith tegnap hunyt el, és én kötelességemnek érzem, hogy ha már másképpen nem tudok, hát így búcsúzzak el a mindössze 31 éves színésztől. 
 Nagyon szeretem a GLEE című sorozatot, amiben ő is főszerepet foglalt el(Finn Hudson). Sajnos ma hallottam azt a szomorú tényt, hogy szállodai szobájában holtan találták. 
 Pontosan még nem állapították meg a halála okát, de drog túladagolásról mennek a pletykák, amiket én nehezen hiszek el.

 Őszinte részvétem minden őszinte rajongójának, és hozzátartozóinak is.

Eddig tartott a pihenés

 Ennyi volt a nyári pihenés, holnap kezdek a munka helyen :) Most címerezni megyek majd :) Eddig még sosem voltam címerezni, de ezt is el kell kezdeni :D sajnos másik munkahelyről nem hívnak, szóval muszáj ezt :) Remélem, hogy nem annyira vészes mint ahogy beállítják, és jól fog menni :)
 Augusztusban pedig a szikin (strandon) fogok majd dolgozni :)
 Remélem elegendő pénzt keresek majd a dolgokra amiket meg szeretnék majd venni :) Elsősorban beiskoláztatás utána majd minden más :)
 És persze munka mellett majd még matekoznom is kell :) Át kell mennem a pótvizsgán, és ezt csak tanulással fogom elérni :) Egy részt matek tanárra is kell majd pénz :) De csak augusztusban kapom meg az első fizetésemet, szóval a matek tanárt csak augusztusban tudom kezdeni, addig majd megkérem valamelyik barátnőmet hogy segítsen :)

 Nem tudom mikor írok megint, de addig is kellemes és hasznos nyarat nektek :) 

 Hümm holnapi hajnali 4-kori kelés.. kívánjatok sok sikert :'D