Ma a stúdióban voltam

 Ma a stúdióban töltöttem délutánom egy kis részét :) Felénekeltem Cher Lloyd- Want U back c. dalát :) Nagyon meg szerettem ezt a zenét, és Cher Lloyd-ot is :) A blog legalján találsz mozgó képet róla :D És régebbi bejegyzésként meg találod, le fordítottam a dal szövegét is :) (nem énekelek olyat ami nem tudom miről szól)

Amit a kutyákról tudok

1. Társas lények. Törődés igényesek. Mind1 hogy lakásban vagy udvaron vannak, szeretnek az emberrel lenni. Attól hogy kinnt van az udvaron ő nem érzi jobban magát. Igaz van mozgás igényük, de mint mondtam társas lények. Egy lakásban is jól érzik magukat ha a gazdájukkal lehetnek. Mind1 hogy kis vagy nagy testűek. 

2. nekik akkor egészgéseg a foguk ha sárga.
3. Az ember legjobb barátja. Sok mindenben hasonlít az emberekre. Leszámítva azt hogy okosak :D 

 Hát ez az amit én tudok a kutyákról, plusz még pár dolog de az most nem jut eszembe. Pápá :D

Miley hajváltozásáról

Először nagyon megdöbbentem nem tetszett. De tudtam csak idő kérdése és majd meg szokom. Ahogy egyre több képet töltött fel Miley twitterére, egyre jobban kezdtem megkedvelni, és megszokni ( a haját). Hogy őszinte legyek jól áll neki, most már tényleg tetszik.

 De amikor ránézek Miley régi képeire el sem hiszem hogy ő az. Annyira más arcszerkezetet ad neki a rövidebb haj. Jó eddig is rövid volt... de vállig érő, és az más.... Szóval.: Olyan mint két külön nő...és még mindig nem szoktam meg... nagyon fura... ez olyan mintha Anya hirtelen átváltozott volna férfivá. Idő kell hogy megszokjam.
 De már tetszik az új frizurája, és csak egyre jobban tetszik. Amúgy meg majd megnő :) 

UÍ.: nem akarom tudni mit éreztek a Britney rajongók amikor Spears kisasszony kopaszra váltott. 

Nem akarok panaszkodni

Nem vagyok az a fajta lány, akire ha ránéznek azt gondolják, micsoda egy p*csa lehet. 

Ink. az a fiús fajta vagyok. Rám néznek és azt gondolják.: Vagány.
De hé külsőre lehet hogy nem vagyok olyan lányos. De valaki nézzen már belém. Mélyebbre mint a fogorvosom szokott. Ugyan olyan lány vagyok mint a többi. Nekem is tud rosszul esni ha valaki leszól az alakom miatt, vagy azért amilyen vagyok. Ember vagyok héé. Jó valóban Fiúsabban viselkedek... de ugyan úgy érdekel a divat, csak más stílusban. Nem magas sarkúcipő és szoknya, hanem magas szárú csuka és csőnadrág.... 
16 éves vagyok. Tudom előttem még az élet... De néha jó lenne úgy elesni, hogy legyen valaki aki elkap (képletessen). Totál egyedül érzem magam. Lehet millió +1 barátom. De én most nem egy barátra vágyom. Jó igen barát, az egyik legjobb dolog az életben. Szeretek barátokkal lenni. Csak jó lenne ha valaki másképp nézne rám. Huhh el sem hiszem, hogy ilyet írok... De így van... rossz egyedül lenni. Emberek vagyunk társas lények.... És azt hiszem irigy vagyok azokra akik előttem sétálnak az utcán és fogják egymás kezét... az összes barátom előttem szerelmes... előttem smárol...előttem... nah jó azt már nem hálelujja... mindenki a kapcsolatáról beszél. Ami nem zavar szívessen meghallgatom... csak jó lenne ha egyszer engem kéne meghallgatni ilyen téren... ;) mind1 ráhagyom :) BOLDOG VAGYOK :) élvezem a szingliséget ;)

UÍ.: nem akarok egy vén asszony lenni majd akinek 5 macskája van... inkább kutyát szeretnék :D

Cher Lloyd-Want U Back / Magyar

Hey, boy you never had much game / Veled sosem történt semmi izgalmas
So I needed to upgrade / Felfrissülésre volt szükségem
So I went and walked away-way-way / Szóval elmentem és leléptem
Now I seen you been hanging out / Most látom, hogy lógsz
With that other girl in town / azzal a másik csajjal a városban
Looking like a pair of clowns-clowns-clowns / Úgy néztek ki mint egy bohócpár

Remember all the things that you and I did first / Emlékszem minden dologra amit te és én először csináltunk
And now you're doing them with her / És most vele csinálod ezeket a dolgokat
Remember all the things that you and I did first /  Emlékszem minden dologra amit te és én először csináltunk
You got me got me like this / Úgy voltam a tiéd ahogy most ő
And now you're taking her to every restaurant / És elviszed őt az összes étterembe
And everywhere we went, come on! / És minden hová ahova mi mentünk, Haggyál már!
And now you're taking her to every restaurant / És elviszed őt az összes étterembe
You got me got me like this / Úgy voltam a tiéd ahogy most ő

Boy you can say anything you wanna / Fiú, bármit el tudsz mondani amit csak akarsz
I don't give a sh, no one else can have you / Én nem adok egy szpitt-et, senki másé nem lehetsz
I want you back, I want you back / Vissza akarlak kapni, vissza akarlak kapni
Want want you, want you back / Akarlak téged, vissza akarlak kapni
I broke it off thinking you'd be crying / Amikor szakítottam veled, azt hittem sírni fogsz
Now I feel like sh looking at you flying / Most úgy érzem szpitt, ahogy rádnézek csak úgy repkedsz 
I want you back, I want you back / Vissza akarlak kapni, vissza akarlak kapni
Want want you, want you back / akarlak téged, vissza akarlak kapni

Please, this ain't even jealousy / Kérlek, ez nem féltékenység
She ain't got a thing on me / Ő (csaj) fel sem ér hozzám
Tryna rock them ugly jeans-jeans-jeans / Próbál jól kinézni abban a csúnya farmerban
You clearly didn't think this through / Nyílvánvaló, ezt te sem gondolhatod
If what I've been told is true / Ha igaz amit mondanak
You'll be crawling back like boo-hoo-hoo / Térdencsúszva fogsz visszajönni mint brühühüm

*** (reffrén)

Oooh, oooh, I thought you'd still be mine / Azt hittem még mindig az enyém leszel
When I kissed you goodbye uh-oh uh-oh / Amikor búcsúcsókot adtam
Oooh, oooh, and you might be with her / Lehet, most vele vagy
But I still had you first uh-oh uh-oh / De még mindig én vagyok az első nálad

***(reffrén)


UÍ.: eléggé fáradt vagyok, és most fordítottam, jó nem volt nagyon nehéz, mert elég egyszerű szövege van, leszámítva egy két részt. Biztos vannak benne hibák, de szerintem elég érthetően fordítottam, próbáltam szépen magyarosítani. Ha van benne helyesírási hiba majd kiküszöbölöm, de most fáradt vagyok hozzá. Üdv Maja!

Idézetek

"Megszerettek azért, mert megvédtem a hátuk,
megutáltak azért, mert többre vittem náluk.
Irigykednek azért, mert nekik nincsen álmuk,
 gyülőlnek a sorokért mert mind igaz rájuk!" by: Mc Soon

"Aki nem próbálja meg a lehetetlent, az a lehetségest sem fogja elérni soha" by: Goethe

"Amit én leírok csak szavak, papírra vetett tinta hamvak" by: Maja

"Fáj olyat szeretni, kit nem érhetsz el,
Aki szinte azt sem tudja hogy létezel,
Tudni, hogy nem kellettél neki,
Érezni, hogy más is szereti,
Olyan aki el is érheti".   by: ???

"Az anya Isten a gyermek szemében" by: ???

"Az igaz szerelem útja egyszer sem sima" by: William Shakespeare

"Van aki nagynak születik, Van aki naggyá teszi magát" by:  William Shakespeare

"Kudarc nélkül nincs győzelem, fájnalom nélkül nincs szerelem" by: Maja

"Te vagy a legszebb ajándék, amit valaha kaptam, Tán jobbat érdemelsz, de neked én maradtam" by: K.Tibi

"Ha a szíved a párna, ez a szerelem az ágy" by: Chris Brown

"A siker legfontosabb összetevője a kudarc". by: Miley Cyrus

"A szív nem teljes anélkül az egy nélkül, aki átvészeli veled a vihart" by: Miley Cyrus

"Azt mondják, a jó dolgokhoz idő kell, de az igazán nagyszerű dolgok egy szempillantás alatt történnek"
by: Miley Cyrus

"Lesz idő, amikor az emberek azt mondják, nem élhetsz az álmaidnak..., de én azt mondom nekik: soha ne mondd, hogy soha"!  by: Justin Bieber

"Nem hagyok ki valamit ami remek lehet, csak mert egyben nehéz is" by: Hallgass a szívedre c. film


"szeretni valakit aki nem szeret viszont, olyan mint várni egy hajóra a reptéren" by.: 1D Zayn

Ha minden jól megy

... Akkor holnap teszek fel dalszöveg fordítást.. vagy részletet :) Már mint amiket én fordítottam.. de csak ha lesz időm.. Holnap elég sok dolgom van ;)