Shawn Mendes - Because I Had You / Magyar fordítás / Mert az enyém voltál

I think it's time that I be honest / Úgy gondolom itt az ideje, hogy őszinte legyek
Should've told you not to go / Mondanom kellett volna, hogy ne menj el
Thought I knew just what I wanted / Úgy gondoltam, tudtam mit akarok
I didn't know myself at all / Nem ismertem magam egészen

You're with somebody I can't be, yeah / Valaki olyannal vagy, aki nem lehetek én
But I can tell that you're happy / De nem mondhatom hogy boldog vagy

It's time for me to finally meet somebody new / Itt az ideje hogy végre találkozzak valaki újjal
Take her to all the places that I took us to / Hogy elvigyem őt olyan helyekre, ahova magunkat vittem
And she might help me forget, but loving her is / És ő talán majd segít felejteni, de szeretni őt 
something I could never do / valami olyan amit sosem fogok tudni

Because I had / Mert valaha az enyém
Because I had you / Mert az enyém voltál

Hey, remember when I told you / Hé, emlékszem amikor azt mondtam neked
That you and I, we'd go down in history together, yeah / Hogy mi ketten, történelmet írunk
And does your sister ask about me? / És a testvéred kérdez felőlem?
You and I, what we had, is it gone forever? / Te és Én, amink volt örökre elveszett?

You're with somebody I can't be, yeah / Valaki olyannal vagy, aki nem lehetek én
But I can tell that you're happy / De nem mondhatom hogy boldog vagy

It's time for me to finally meet somebody new / Itt az ideje hogy végre találkozzak valaki újjal
Take her to all the places that I took us to / Hogy elvigyem őt olyan helyekre, ahova magunkat vittem
And she might help me forget, but loving her is / És ő talán majd segít felejteni, de szeretni őt 
something I could never do / valami olyan amit sosem fogok tudni

Because I had / Mert valaha az enyém
Because I had you / Mert az enyém voltál

There's nothin' oh / Nincs már semmi
There's nothin' left to lose / Nincs már semmim amit veszthetnék
Because I had you, babe / Mert az enyém voltál, Babe
There's nothin' / Nincs már semmi
Nothin' that I could do / Semmi amit tehetnék
I wish I had you / Azt kívánom bárcsak az enyém lennél

It's time for me to finally meet somebody new / Itt az ideje hogy végre találkozzak valaki újjal
Take her to all the places that I took us to / Hogy elvigyem őt olyan helyekre, ahova magunkat vittem
And she might help me forget, but loving her is / És ő talán majd segít felejteni, de szeretni őt 
something I could never do / valami olyan amit sosem fogok tudni

Because I had / Mert valaha az enyém